No.1366 ドッキリ??\(◎o◎)/
Category : 研究室
研究室をうろうろしていたら、
(怪しい人にあらず。試薬を作ろうと、試薬瓶をもってはかりのところに行こうとしていた)
研究室に外人さんが入ってきた(*_*;
見知らぬ外人さんにひょえ〜
どうも先生に用がありそうだったから、先生は別のキャンパスにいっていますよ〜といってみた。
どうも違ったみたい(ーー゛)
よくよく聞くとどうも電話を借りたいようだ。
どこを探しても電話がないといっている。
そりゃそうだ。そもそも最近は公衆電話が減っているのに、比較的新しいうちのキャンパスには公衆電話そのものをみたことがない。
で、どうも国際電話をかけたいらしい。
こちらにはお金がかからないから、といっている。
ふむふむ。こっちにかけ直ししてもらうんかな?
で、英語を理解するのに精一杯、対応にあたふたしている私をみて怪しい人だと思われていると思ったのか、軽く自己紹介をされた。
以前うちにいた外人さんのボスだった人だそうで。
なんとなくそれはわかったぞ〜。
で電話機のところ連れて行ってどうぞ。とやったら、
国際電話どうかけるのか?ときたものだ。
かけたことないです(ーー゛)
001だっけ?ん?かけたことある人???
FAXのところにかけ方書いてある〜
お〜やっぱ001だ。
001-National No.-his? No.
と説明しておいたら、かけられないと困っている・・・
あ゙ 外線だからまず0をつけないといけないんだっけ(>_<)
で、もう一度説明しなおしてかけてもらう。
かかったようだ・・・やれやれ。
で、かけて満足して彼は帰っていった。
残されたわれわれは・・・あれ?向こうからかかってくるとかではないの?
という疑問で頭がいっぱいになった・・・
しかし・・・やっぱ私の英語やばいなぁ・・・・・・・・・・・
PR
無題 By いないな URL
2006/03/07(Tue) 12:36
EDIT
こんにちは。EDIT
ご無沙汰しています。
私、英語ぜんぜんできないので、こういうシチュエーションでは絶対逃げるかも!
こないだ駅の券売機で、ダンナが隣の外人さんに、"日本語"で質問されたにもかかわらず、"英語"で返事していた。しかもしっかり会話していた。
こういうときだけ、ダンナを尊敬します。あ、でも彼も英語ペラペラではないのよ・・・
無題 By りり URL
2006/03/08(Wed) 21:26
EDIT
文章を読む限りにおいて、ちゃんと通じてるのではないかと思われますが。。。私は英語が話せないくせに、外人さんに話かけられるとつい調子に乗って話してしまうという悪い癖があります。道を聞いてきたあの方、この方、きっと道に迷ったことでしょう、ごめんなさい(懺悔/汗) EDIT
無題 By cha55
2006/03/10(Fri) 15:04
EDIT
>いないなさんEDIT
ダンナさんすごいですね〜私は日本語でがんばりますよ・・ハイ(^^ゞ
>りりさん
とりあえず、向こうさんは電話をかけれたのでよかったのかしら?って状態ですが。一つこの文で抜けていることが・・・最初こそは私一人でしたが、少しずつ人は集まってきて最後は5人くらいいました(^^ゞ
りりさんもえらいですね〜ちゃんと積極的に会話をしようとしているのがえらい。私は逃げます(ーー゛)てか外人さんだけでなく、人に話しかけられない程度に速く歩くのが私流。