No.1309 要旨騒動

更新が滞ってしまっている今日この頃、みなさまいかがお過ごしでしょうかｗ

え〜〜〜、いいわけをば｡

学会の要旨を提出しなくてはいけなかった（いけない、現在進行形デス）のですね｡

6月30日〆切でして｡

 

いつものごとく、

書いて、

先生に送って、

だめじゃ〜、

書き直して、

先生に送って、

だめじゃ〜、

書き直して、

全面的に直されて、もう英語書き始めないと間に合わないじゃろ〜、

はい〜と英語を書き始めて、送って、

忠実に訳せといっとるじゃろ〜（直しているわい、）もう一度見直せ〜

あ、単複いいかげんやった、直さんと・・・直して送って

勝手に文変えるな〜 （いや、変えていないって） もう一度見直せ〜

これで、変えてるっていわれてもな〜こうしたるか〜

全部直した、文字数制限に合うように後は自由にしろ〜

やれやれ｡ となったのが、6月30日夕方｡

文字数制限チェックのため、学会HPにアクセス

〆切7月3日に延びました｡

ち〜ん・・・・・(-_-;)

てなわけで、現在のんびりと文字数制限と戦い中｡
そして、気付く｡先生がほぼ書き直した日本語要旨｡私の結果と違うところあり〜｡ここから直すのか(__)/'

Comment(0)